WhatisthemostAmericanthingever?
什么是最具美国特色的事?
QUORA网站读者评论:
SayaliKawale-Joharle
IstayedintheUSAfor3years.Needlesstosay,myperspectiveoftheUSAisbasedonmytravels(whichIdidextensively),mykidsandtheirlife,andmyowneveryday(largelypositive)experiences.
AlittleforewordbeforeIgettothepoint:-
WhenIarrivedintheUSAfromIndia,mybiggestconcernwaswhatwillmyson(6yearold)doinhisfreetime.Beforewecame,myhusbandhadalreadypurchasedatonofgadgetsandtoysformyson,sothathewouldnotgetbored.
Butme,beingme,didnotwantoursontobehookedontotechnologyallday,sobeforewecouldlandintheUSA,Ihadalreadylocatedthenearestlibraryandhaddecidedtojoinit,assoonaswewerethere.
我在美国呆了三年。不用说,我对美国的看法是基于我的旅行(我经常旅行)、我的孩子和他们的生活,以及我自己的日常(大部分是积极的)经历。
在我谈正题之前,先作一点前言:
当我从印度来到美国时,我最大的担心是我的儿子(6岁)在空闲时间会做什么。在我们来之前,我丈夫已经给我儿子买了很多小玩意和玩具,这样他就不会觉得无聊了。
但是,作为我,我不希望我们的儿子整天沉迷于科技,所以在我们到达美国之前,我已经找到了最近的图书馆,并决定一到那里就去。
译文来源:三泰虎