美国小哥翻出外婆生前私密照片,发现她竟是

治疗白癜风医院哪家好 http://pf.39.net/bdfyy/bjzkbdfyy/190321/6983144.html
这是外婆去世的第三个月。Mygrandmotherpassedawayforthreemonths.Johnny从外婆去世的悲痛中逐渐缓了过来,他决定将外婆的东西收拾出来,把那些珍贵的回忆好好收藏。”啪嗒“一个有着复古封面,十分老旧的相册从杂物中跌落至地上,Johnny的视线摔得摊开了的相片吸引。相片里的女人笑魇如花,身姿动人。这是年轻时候的外婆吧,Johnny猜测到,他小心拿起相册,看得出这个相册虽然老旧,但是保存的很好,之前的主人看起来十分爱惜它。

遗留leavebehind英[li?vb??ha?nd]美[li?vb??ha?nd]永久离开;抛下;留下;余留;把…抛在后面;超过

Idontwanttoleaveanythingbehind.我不想留下任何东西。

爱惜cherish英[?t?er??]美[?t?er??]v.珍爱;钟爱;爱护;抱有(信念、希望);怀有(好感);怀念

Hegenuinelylovedandcherishedher他由衷地爱恋并珍惜她。

Johnny全名JohnnyQuan是美国华裔,他的外婆名叫LeungPing(梁萍)。相册里的外婆大多是上世纪四五十年代时候的外婆,穿着各式各样的旗袍,姿态婀娜,气质优雅。

旗袍Qipao/Cheongsam

cheongsam英[t????s?m]美[?t?ɑ??s?m]n.旗袍

Wehavecheongsamofvariousmaterial,colors,andpatterns.我们有各种面料、颜色和式样的旗袍。

那个时候的外婆还生活在大洋彼岸的另一片土地,是上海百代唱片旗下一位著名的”时代曲“流行歌手。

还为几十年前的啤酒做过广告模特,画报里的她穿着黑色旗袍,带着动人的微笑,优雅地喝着啤酒。

外婆竟然还参加过香港小姐评选!Johnny看到了报纸上刊登的合照。

台上的外婆唱着歌儿,台下的人群涌动,为她鼓掌。

她开过属于自己的音乐会,唱过个人专辑里的歌,万众瞩目。她也曾于那个时代著名的人物一起合过照。无论是当时的TVB荣誉主席、慈善家邵逸夫先生,还是60年代两度拿下奥斯卡最佳女主角的伊丽莎白·泰勒,再或者第一次登上纽约大都会歌剧院演唱的黑人歌手玛丽安·安德森等等。这些照片真实而深刻地做着见证。他的外婆是出身于上海音乐学院的第一代流行女歌手。后来因为”“时代曲”被视作黄色音乐“遭到禁止。梁萍先是躲去了香港,又辗转至新加坡继续演唱,最后是来到了旧金山修养。她唱红了许多歌《王昭君》《昭君怨》《少年的我》等等,外婆虽然去世,但是那动听的嗓音和优雅的身姿依然久存与历史的漫长岁月里。

视作take...as/regardas/deemedtobe

regard英[r??ɡɑ?d]美[r??ɡɑ?rd]v.将…认为;把…视为;看待;(尤指以某种方式)注视,凝视n.注意;


转载请注明:http://www.chubans.com/mgjj/2066.html


当前时间: