这套适合做桥梁书的双语侦探小说,太有趣了

生姜能治白癜风吗 http://m.39.net/pf/a_4756243.html
侦探风年年吹,没想到这几年吹的更猛了。就连幼儿世界都有了《屁屁侦探》这样好玩又有趣的侦探类图画书。更不用说这两年电视节目上的侦探类综艺,更是把侦探风吹进了大街小巷,据说现在大城市的人流行玩剧本杀,密室逃脱,狼人杀等等,推理烧脑的侦探游戏。看来探索未知的真相果然是是人类共同的天性了。无论是大人还是小朋友,普遍都对侦探小说充满了热爱。今天我给大家推荐一套适合5——12岁孩子阅读的进阶版侦探双语小说——《了不起的侦探小内特》。因为我家的书盒子已经被我家娃激动地撕破了??,我就找了网上的图片。一套8本,本本精彩。这套书是美国知名作家——玛格丽-莎尔玛,与曾经获得三次凯迪克金奖的马克-西蒙合作的儿童侦探故事。《了不起的小侦探内特》在他的出生地美国,那是相当的有名,甚至还被拍成了电视剧。当我一口气翻完这8本书,我才知道美国人民被这个穿着侦探服戴着侦探帽的小男孩儿折服,是有原因的。1.人物形象接地气。故事的主人公是一个小男孩,以及他的胆小的宠物狗——泥巴。另外一帮经常出镜的群众,就是主角的几位邻居,比如永远古古怪怪的爱莎蒙德,始终如一的跟屁虫奥利弗,有一只凶猛宠物狗狗的安妮。内特喜欢吃薄饼,而且他只吃薄饼。这像极了每一个平常的美国人——那么普通,却那么自信(这里绝对是褒义)。2.案件情节不含糊。内特接手的每个案子,虽然并不涉及血腥和阴谋,但非常接地气(帮人找丢失的猫,调查每晚翻垃圾的神秘人物,以及帮人找邮票,钥匙,生日礼物等等)故事的推理情节依然让人惊心动魄。即使作为成年人的我在看的时候,在没看到最后的时刻,也是一头雾水,甚至会在几处作者渲染的微机神秘的气氛中被吓到。(实话说,这本万圣节的案件,真的看得我脚底发凉)3.小说结构很严谨。每一本书的故事结构都非常整齐。有开头(通常是内特和狗狗一起吃早餐),有起因,有经过,有转折有结尾,还有最重要的穿插其中的调侃和幽默。以及,每个故事中,内特接手案子之后,都会给他妈妈留一张字条,说明自己去哪儿办什么案子。(这岩板不羁又潦草的手写体,让我瞬间感受到浓浓的侦探气息。ps:这里我要小小吐槽一下,中文版的字条就是非常工整的印刷体,反而失去了这种稚拙又有点小紧迫的童真)你看,这样的故事情节也太符合小孩子的心理(也是强迫症的心理,哈哈哈哈哈哈)了吧!4.满足了小孩子们在没有大人世界中尽情冒险的心愿。在这些故事里,爸爸妈妈们从来都没出现过。小孩子们发现自己的困境,请求帮助,然后作为侦探的内特独立扛起这重大的责任,把所有的问题一一解决,途中必定会碰到一个很难想通的点,让他不得不回家去补充能量,吃一些薄饼。能量满满地再次走出家门时,他立刻有了新的灵感,找到了案件的关键所在。这不就是每个人小时候期待的生活吗?没有大人的干涉,自己去尽情的冒险。回想起我们自己童年时在大人无暇顾及的地方寻找过的那些刺激和精彩,恨不得原地大喊:简直太过瘾了啊!!!!!5.画风轻松愉快,精准把握故事脉络。前面提到过,这部小说的绘画部分是出自曾经三次获得过凯迪克奖的马克-西蒙。我特别去查了下这位神奇的儿童书绘画作家。以下是他的一些作品:能三次卫冕童书界一致推崇的凯迪克大奖,一定是个有爱心,有创意的绘画高手。只有这样的高手,才能在合作的文字作者的作品字里行间,找到最妥帖和最奇妙的表达方式。一页黑白,一页彩色,和时不时松弛的空间留白,为这套书增添了悬疑的味道。哇偶!!感受对决,文字和图画合二为一。这部推理小说的文字作者,玛格莉-莎尔玛从女性视角出发的作品,也兼具了趣味和温情,把推理这门似乎一直是男性把持的课堂延伸到了日常生活中。毕竟相对于传统推理故事中经常出现的盗窃和谋杀,丢了钥匙,丢了邮票也一样需要优秀的推理专家来解决难题啊!因为这才是真实的生活,不是吗?那么,对于中国父母来说,这套书除了以上的优点,还有一个显而易见的优点就是——双语桥梁书。普天之下,泱泱中华,每天有多少鸡娃的芸芸父母为孩子的英语和阅读操碎了心啊!这套书简直近乎完美地解决了这个问题。同一本书,一边是英文,另一边是中文。

英文部分的封面上还会有一个


转载请注明:http://www.chubans.com/mgjj/2642.html


当前时间: