文/AlexandraSternlicht，JoshuaBurrell
图片来源：GUERINBLASKFORFORBES
TrishaBantigue创办了Queenly——一个让用户可以在线购买二手选美礼服的平台，好让每个女性都有机会成为“美国梦小姐”。对她来说，这一举动显得顺理成章：自从17岁的Bantigue从她有虐待倾向的母亲那里获得解救以后，选美比赛就成为了Bantigue的世界。Bantigue在加州大学伯克利分校（UniversityofCalifornia,Berkeley）上学期间，由于没有父母的支持，她无法支付旧金山湾区的房租，于是她决定参加选美比赛，因为选美赢得的奖金可以让她继续上学。“选美真的帮我拿到了学位，改变了我的生活，”她说。
大学毕业后，Bantigue做了所有积极进取的伯克利毕业生都会做的事：她去了Facebook、谷歌和优步工作，但她的心思仍然留在选美行业上，并且她注意到了这个行业对于像她这样背景的女性来说是多么的难以企及。她说：“这些礼服的价格有时候堪比一辆汽车，这很疯狂，因为一件礼服通常只穿一次。我开始注意到，对于其他人，甚至是我自己来说，找到一件礼服、买得起一件礼服，然后再转手卖掉它是多么困难。”
Poshmark、Depop和其他转售网站在点对点出售选美礼服这方面都做得不够好，于是她找到了KathyZhou，后者是宾夕法尼亚大学毕业的工程师，她们曾在一家科技初创公司一起实习。Bantigue告诉Kathy，自己想建立一个点对点的正装转售平台。而Kathy一开始对此持怀疑态度，但是在Bantigue说服她参加了一场选美比赛之后，Kathy同意了。如今，有成千上万的购物者会在Queenly上浏览从鱼尾裙到侧开叉的各式礼服，以及选美皇后们的穿过的衣服，比如年的密歇根小姐TaylorHale。两位联合创始人已经从安德森·霍洛维茨基金（AndreessenHorowitz）、创业孵化器YCombinator和Fitbit的首席执行官那里筹集了多万美元，旨在为每位有志参加选美的女性提供完美的礼服。
在年“福布斯美国U30”艺术与时尚领域的榜单上，其他多元化的创意也同样令人惊叹。今年，我们的编辑团队和评委优先考虑了候选人的潜力，并欣然接受了福布斯U30这一荣誉可以促进某些人的职业生涯的评选方式。因此，这些获奖者都是在由超模企业家TyraBanks、设计师KimShui和艺术家AmySherald组成的评委会中获得最高评价的人。
以出生于中国台北的PleasrDAO联合创始人EmilyYang为例，她是一名数码艺术家，在年仅29岁的时候就向慈善事业捐赠了万美元。今年早些时候，Emily创建并以52.5万美元的价格出售了自己的一款数字艺术品（NFT），随后成立了支持亚裔社区基金（StandWithAsiansCommunityFund），支持美国亚太裔群体的平权事业。（她个人向该基金捐了70万美元。）在此之后，她又成立了PleasrDAO，这是一个慈善性质的NFT收藏家自治组织，通过出售一款爱德华·斯诺登（EdwardSnowden）的NFT向新闻自由组织捐赠了万美元。
在时尚方面，Mance三姐弟共同创立了鞋类潮牌NakedWolfe，并以其厚跟鞋而闻名。尽管他们有ArianaGrande和Hadid姐妹这样的名人粉丝，但Mance姐弟早在创办NakedWolfe之前就已经涉足鞋类领域了——他们是在父亲位于澳大利亚墨尔本的鞋店里长大的。这三位在制鞋业涉猎颇深的姐弟很清楚，没有哪个品牌能生产彰显现代都市青年文化的厚底鞋，所以他们索性自己做了。如今，Mance姐弟创立的NakedWolfe每年的销售额超过8,万美元，主打厚底而时髦的运动鞋、高跟鞋、靴子和乐福鞋。
至于榜单中的名人，时尚爱好者无疑会认出27岁的超模WinnieHarlow，她因倡导另类之美而在今年的榜单上获得一席之地，并且她也是最知名的白癜风模特，曾为维多利亚的秘密、马克·雅可布和耐克等品牌代言。还有一位稍微不那么知名的男模GeronMcKinley，他在加州康普顿的一个房车停车场长大，现在是Gap、范思哲（Versace）和MichaelKors（与BellaHadid一起）等品牌的模特。此外，他还是旨在提升洛杉矶贫困青年地位的非营利组织Concreet的创始人。
榜单里还有像EmilyLipson和KendallBessent这样出色的摄影师。Lipson曾在《名利场》杂志工作，后来成为自由职业者，为耐克、CharliXCX、Parade等公司拍摄照片，几乎每次走在纽约的大街上都能看到她的作品。年仅21岁的Bessent对探索黑色的复杂性很感兴趣，并在《华盛顿邮报》（WashingtonPost）、《亚特兰大宪法报》（AtlantaConstitutionJournal）和《i-D》等杂志上都发表过此类主题的摄影作品。
最后，要辨认出谁有能力站上顶峰，还需要背景深厚且富有同理心的行业专家，而又有谁比TyraBanks、KimShui和AmySherald更适合来做我们的评委呢？在成为第一个登上《GQ》和《体育画报泳装》（SportsIllustratedSwimsuit）封面的黑人女性后，Banks作为《全美超模大赛》前22季的执行制片人和主持人，引领了下一代模特的发展历程。Shui在年登上了我们的U30榜单；自那以后，Kylie和StormiJenner、CardiB和HaileyBieber等名人都成了她那性感而具有颠覆性的服装的拥趸。在艺术方面，48岁的AmySherald因其对美国黑人日常生活的醒目描绘而成为美国最多产的画家之一。她在HauserWirth画廊举办了多次个展，赢得了年史密森尼创造力大奖（SmithsonianIngenuityAward），并在史密森学会国家肖像画廊（SmithsonianNationalPortraitGallery）等地都存有作品。
译Vivian校李永强
