作为一个混迹多年中国教育圈的人,以及一个踏入对外汉语教育界的新手教师。此文以个人亲身经历的角度主观、冷静地分析个人教学感受,包含对中美教育差异的浅显总结。仅限个人看法,可以交流,不喜勿喷。
目前,我教过的学生有来自土生土长中国人(作为国内语文教师的教学分析对象)
美国、新加坡的华裔(身上仍旧流的是中国人的血,但拥有一口流利的英语;不会说中文,但完全是中国人的长相);
纯美国人(父母皆说英语,完全美国血统);
中美混血、中国新西兰混血、中英混血、中国巴基斯坦混血···(一半中国血);
中日混血(日本作为东方国家,作为例子单独分析)
互联网缩短了时间和空间的距离,
世界早已成为一个地球村,
在线教育是未来的大趋势之一。
学生情况简谈美国学生:上课比较随意,情绪比较丰富,相对来说不是那么配合老师。
中国学生:听话的很听话,不听话的也很不听话。(学生个体差异大)
中外混血:介于“随意”与“听话”之间。表现比较自我、随意,但如果有家长在旁边指正,会听话得多。(可见血统的综合力量是多么强大)
华裔:跟中国学生一样,听话的很听话,不听话的也很不听话。(这部分人只是出生在国外而已,他们的父母或者祖辈皆来自中国)
中外教育差异分析1
美国家长
美国家长:***,好玩吗?开心吗?
中国家长:黄老师,今天我孩子表现得怎么样?认真吗?表现不好的话一定要跟我说哦。
差异原因分析:美国家长以兴趣为前提;中国家长信奉“读书改变命运”的道理:孩子你必须学;同时也相信“严师出高徒”的理念,教师必须严格要求。
2
当学生上课比较随意时
美国家长:一般不会管,严重情况下会稍微提醒一下孩子,但从不会大声呵斥。
中国家长:坐好!认真听老师讲!(我的美国华裔家长每次上课必用口头禅“坐好!”)
差异原因分析:在美国自由民主平等的观念下,教师和学生在课堂上信奉完全平等的原则。美国学生不太喜欢接受教师、家长的命令和指示。我发现如果我强制去要求我的学生跟我做、跟我说的话,他们脸上会写满抗拒的表情,而且,会变得巨不配合。这一点,中国学生相对来说要乖一点。特别是8岁以上的孩子,需要给他们更多的自主选择权。
3课堂上
中国课堂:练题、练题、练题。
美国课堂:游戏居多。
中国教师:跟我读、跟我说、跟我看·······(一言堂比较严重)外国课堂:想一想,再想一想······(引导式教学,重思考)
中国学生:不敢开口,有想法也会藏在心底。
美国学生:观察能力比较强,敢于直接跟老师交流。
差异原因分析:需要注意的是,不管中国教育还是美国教育,我都没有批评和赞扬任何一方的意思,just非常直观指出两者不同。
4家庭作业中国:必须交,家长也会催着交,教师严格对待。没交的同学会做好记录。
美国:基本没人交,家长也不会管,老师解放,耶。目前为止,我只有一个学生交了作业,而且他还是华裔······
5个人感受
美国课堂:课堂氛围轻松,课后一般没有作业需要批改,但课前需要做许多准备,如:课件设计、游戏设计、引导语设计等等。如果遇到不配合的学生会非常考验教师的业务能力。要求非常严格,教师教学压力巨大。所以,想要踏入对外汉语教师的门槛,非常高。
中国课堂:课前准备不需要设计过多,一般是写教案、写教学流程等杂七杂八的事情。上课时大多是一言堂教学,嗓子经常痛。课后事情巨多:改作业!是一种很压抑的劳累感。由于中国人口众多、教师缺乏,所以教师门槛相对较低。
6家长交流总得来说,不管是国内还是国外,几乎所有家长都是很尊重老师的。我跟两个美国家长简单交流过,他们跟中国家长最大的不同就是:真的是非常非常平等平等的交流(“havanicday~”就像是朋友一般聊天)。而大多数中国家长是带着一种谦虚的姿态(麻烦你了黄老师、老师你辛苦了、谢谢老师······)
7
中日混血个案分析
都说日本是一个非常奇怪、极端的民族,我今天算是领略到了。说下我的日本学生:极端不配合、抗拒学中文、不断跟母亲吵架、无视教师。都说日本是一个重视礼仪、阶级观念十分固化的社会,照理说:应该是非常尊重长辈(包括老师和父母),可是这一点在我学生身上完全是背道而驰,我感到很不解。想来日本又是一个十分极端的民族,也就不思而解了。but:用日语吵架听起来是真的很卡哇伊,即便是男生也是。之前有一篇文章分析过日本这个社会:
木槿说
菊与刀民族文化探索
8结语
语言是工具,是敲开世界的门。
学好语言,永远不会吃亏。
在应试教育下的今天,
我不批判唯分数是论的教育方式,
但,作为一名老师该有的职业操守,
我仍旧会在分数紧绷的缝隙之间,
向学生传授该有的、正确的价值观。
包括人该有的眼界、思想、态度······
在中国,教师想要传道受业解惑,
必做的功课就是一定要把课堂纪律管好。
严格、严厉、负责、形式···
是中国教师必备的要素之一。
而在美国课堂中,
微笑、互动、游戏、寓教于乐···
是检查一门课是否上得成功的重要指标。
我战斗于中美这两个具有极大差异的课堂中,
时刻不忘提醒自己主动转变身份,
在每个地方扮演好该扮演的角色,
不负众望。
分数固然重要,
但我也希望能够尽己之力抬高素质的成分,这才是教育该有的力量与温度。
这是高等教育教给我的观念,
我也会带着这份信念走下去。
在教育这个行业里,
继续勇往直前!
这是一篇教学杂谈,纯属个人喜好,欢迎交流。
木槿黄梅