前言
这年头,
真是啥都能撕起来,
换个发色引起微博话题几千万,
这位美国妹子穿个旗袍,
推特直接吵翻!
呐,本尊到!
本期IP:美国旗袍美女
爱看美剧的你或者熟悉欧美文化的你,毕业舞会意味着什么,你肯定知道!
故事背景很简单,一个叫Keziah的18岁美国女生去参加高中的毕业舞会,毕业舞会,大家自然都是精心打扮,Keziah决定穿一件大红色的旗袍…
那么美,自然po到推特上了~
于是,评论炸了...
对,这穿旗袍的姑娘不是中国人,她是个美国大妞儿,一个名叫杰里米·林(JeremyLam)的回复被广泛转发,他在推特上说:"我的文化不是你的……毕业舞会晚装。"
原贴文以及林在4月27日晚上的批评,吸引了数十万点赞和数万转推;数以千计的评语当中有支持也有批评,彼此展开有关「文化挪用」这个概念的争论。
水花都这么大了,当事人肯定坐不住了,出来也给各位吃瓜群众表达了一下当事人观点。
“我穿旗袍完全没有不尊重中国文化的意思。我只是想要展示我对中国文化的欣赏。我不会删推,因为我没错。这就是条裙子啊,一条漂亮的裙子啊。”
那么机智的你怎么看呢?
先思考,我们继续看看大家的观点↓↓↓
这是!
我们再回到那位杰里米·林(JeremyLam)的观点上,他代表了一群人的观点,他在推特上解释了为何他觉得这些照片令人不悦。他表示,旗袍一开始是一种没有特定形式的服装,在打扫房子时使用,后来成为了女性权力的一种象征。
后来,它被改良,增加了刺绣,也更加合身,可以在公众场合穿,但在极端父权压迫的时期,这都是被禁止的。
就算亚洲女性有过被压迫,被禁声的时期,她们还是可以创造,
这不仅是一件艺术品,也是一个变革的标志。旗袍展现了女性的气质,自信,性别平等。
同时旗袍还打破了经济阶层的限制,在上层阶级,可以用很昂贵的材料制作旗袍,下层阶级,用棉,亚麻布也可以制作出旗袍。工厂的女工都穿旗袍!!旗袍因为它的美,又是女性解放的标志,后来传遍了亚洲。
总之,我很为我的文化感到自豪...
但是,让旗袍成为美国消费主义的对象,迎合白人,等于殖民意识形态。”
显然,林的推特内容触动了一些网友的神经。截至昨天,该贴文已经得到超过16.7万点赞和近4万转发。
当然,支持这种观点的网友并不少,都纷纷发文支持。
“这样真的不好,虽然我是亚洲人,但我不会去穿传统的韩国服饰,或是和服。我也不会去穿爱尔兰,瑞典,希腊的传统服饰。这些服饰都承载着很多的历史。难过。”
“如果你真的是欣赏和喜爱我们的文化,你应该知道这是我们的传统服饰。但是你却说:这就是条裙子。你口中的这条裙子拥有很多文化含义,对我们意义非凡。
你说是文化欣赏,其实是文化挪用。”
到底什么是文化挪用?
百度百科这么说的:
“文化挪用的本意,近似于文化剽窃,就是将本不属于本地的异域或其他民族的文化资源借用过来,从而对本地的文化形成影响,也创造出新的文化产品和现象。”
这样穿我觉得OK~
有人觉得,这是毫无疑问的“文化挪用”,到底是不是呢?我看再看看不同观点的他们是怎么说。
——“我也是中国人,我%OK啊,一个白人穿旗袍咋了,我不懂你为啥这么生气。”
——你开始几个推还不错,到最后一条就有点种族歧视了,你意思是“我们发明的,我们不想给别人穿”。无不无聊,有人穿旗袍,说明是欣赏你们的文化,你应该自豪。
——你写的时候不过脑子的吗?你自己说:旗袍展现了女性的气质,自信,性别平等。现在你,作为一个男人,又攻击一个女生穿这件衣服。
——为啥现在的人这么敏感,我是印度人,我如果看到有人穿印度纱丽去参加毕业舞会我会很开心。因为她穿着我们的文化象征去参加了她人生中最重要的一天。
——同样的事情在水果姐身上也发生过,她穿了一件和服,一些日裔美国人和一些自认为觉醒了的人说这是文化挪用。但是年轻的日本人却说很喜欢看她穿和服,因为这样就把他们的文化展示给了全世界。
如果你要这么说的话,那你为啥取个英文名,也是文化挪用。
那你说英文又是不是文化挪用?
看到这,正反两派各抒己见抒的淋漓尽致了,也算有理有据,一件旗袍竟然引发了这么大一场“战争”。
这个词最好不要随意用,如果在这次旗袍事件中,备受争议,看看从前,备受争议的也不少啊!
·比如美国人把美洲原住民的羽毛头饰戴在头上就曾被抨击为典型的文化挪用。
之前波士顿美术馆曾经组织过一场让民众穿着和服在莫奈的《日本女人》前合影的活动,那场活动也因为被一些抗议者抨击“文化挪用”而不得不取消…
各种观点你都看见了,不知道你怎么看?
美国妹子穿中式旗袍你觉得是文化挪用还是尊重文化,展示交流文化的一种友好方式呢?
小编觉得:旗袍是中国文化的重要代表之一,各民族之间的文化交流本着友好互动的方式,尊重彼此文化的基础上,并不算是真正意义上的,中国正在崛起,文化自信必不可少,文化力量的发展也要不断壮大,我们以开放的心态友好接受不同文化的交流。那么你怎么看?
预览时标签不可点